Miele H 5040 BM Instrukcja Użytkownika

Gebruiks- en montagehandleidingCombimagnetronsH 5030 BM, H 5040 BMLees beslist de gebruiks- en montage-handleiding voordat u uw apparaat plaatst,insta

~Het apparaat is niet geschikt voorhet reinigen en desinfecteren vangebruiksvoorwerpen.Bovendien kunnen er hoge temperatu-ren ontstaan waardoor u zich

~Gebruik voor de magnetronfunctieen voor de ovenfuncties die met mag-netron worden gecombineerd alleengeschikt magnetronbestendig servies-goed. Houdt

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering

ModelBedieningspaneela Functieschakelaarb Displayc Sensortoetsen V, OK, W, Nd TemperatuurschakelaarOvenruimtee Grillelementf Verlichtingg Drie niveaus

Bijgeleverde accessoiresGlazen schaalU kunt de glazen schaal voor alle oven-functies gebruiken.Gebruik voor de magnetronfunctie(magnetron solo) altijd

Bij het inschuiven moet de uittrekbe-veiliging zich aan de achterkant be-vinden.Als u het rooster tot de uittrekbeveili-ging uit de oven heeft getrokk

Functie ToelichtingMagnetron _(magnetron solo)Gerechten worden in korte tijd ontdooid, verhit ofgekookt.Ovenfuncties zondermagnetronMet de traditionel

Veiligheidsvoorzieningen ToelichtingVergrendeling apparaat De vergrendeling voorkomt dat het apparaat kanworden bediend.Veiligheidsuitschakeling Een b

_ MagnetronIn het apparaat zit een magnetronbuis.Deze zet stroom om inelektromagnetische golven: de micro-golven. Deze microgolven worden ge-lijkmatig

Ovenfuncties zondermagnetronU Hetelucht plusDeze functie werkt met een hete lucht-stroom. De warmte bereikt het voe-dingsmiddel rechtstreeks en er wor

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen...5Een bijdrage aan de bescherming van het milieu...12Algemeen

Voordat u het apparaat in gebruikkunt nemen, moet u eerst– de bedieningselementen (alsdeze nog verzonken zijn)tevoorschijn laten komen doorer op te dr

Reiniging voor het eerstegebruikVerwijder de eventueel aanwezigebeschermfolie van het front van hetapparaat.Neem de aanwijzingen in acht uit hethoofds

Microgolven–worden door metaal teruggekaatst.– dringen door glas, porselein,kunststof en karton heen.–worden door het gerecht opgeno-men.Materiaal en

Uitzonderingen:Het bijgeleverde rooster is ook ge-schikt voor gecombineerde oven-functies.Leg het rooster niet op de bodemvan de ovenruimte en gebruik

KunststofKunststof serviesgoed en wegwerpbak-jes van kunststof moeten voldoen aande eisen uit de rubriek "Kunststof". Uitmilieu-overwegingen

TestAls u niet zeker weet of u servies-goed van glas, aardewerk of porse-lein in de magnetron kunt gebruiken,kunt u het servies als volgt testen:Ga al

Afdekken–Afdekken voorkomt dat bij lange be-reidingstijden teveel waterdamp ont-snapt,–zorgt dat het gerecht sneller warmwordt,–voorkomt dat het gerec

FunctieschakelaarMet de linker schakelaar kiest u deovenfunctie.U kunt de schakelaar rechts- of linksomdraaien.In de nulstand is de knop verzinkbaar._

SensortoetsenOnder het display bevinden zich sen-sortoetsen die op een lichte aanrakingmet de vinger reageren.Als u een toets aantipt, hoort u eenakoe

DisplayNI2:00hWmin% W m TS 0StartVSymbolenAfhankelijk van de stand van de func-tieschakelaar en/of de bediening vaneen sensortoets verschijnt het vol

Bediening ...30Ovenfuncties zonder magnetron ...30Koelventilato

Ovenfuncties zondermagnetron^Plaats het gerecht in de oven.^Kies de gewenste ovenfunctie (bij-voorbeeld Hetelucht plus U).In het display verschijnen:

Controlelampje temperatuur Naast de temperatuur verschijnt hetcontrolelampje voor de temperatuur in het display. Het controlelampjeverschijnt steeds

BereidingstijdenprogrammerenAls u een duur en/of einde invoert,kunt u een bereiding automatisch la-ten uitschakelen of laten in- en uit-schakelen.Duur

Startvoorkeuze met automatischeuitschakelingAls u een bereidingsproces automa-tisch wilt laten in- en uitschakelen,voert u de bereidingstijd via "

De ovenverwarming, de verlichting ende ventilator worden uitgeschakeld.In het display wordt het einde aangege-ven (zolang u het driehoekje niet naaree

Ovenfunctie Magnetron _U kunt de volgende vermogens-standen kiezen: 80 W, 150 W, 300 W,450 W, 600 W, 850 W en 1000 W.^Zet de functieschakelaar op de o

Gecombineerde ovenfunctiesBij de gecombineerde ovenfunctieswordt de ovenfunctie "Magnetron" ge-combineerd met een ovenfunctiezonder magnetro

Magnetron+Grill b^Kies de ovenfunctie Magnetron+Grillb.Het apparaat reikt een vermogen van300 W aan. U kunt ook een vermogenvan 150 W of 80 W instelle

De kookwekker kunt u onder meer ge-bruiken als u iets buiten de oven be-reidt, bijvoorbeeld als u eieren kookt.De maximale kookwekkertijd is 59 mi-nut

De vergrendeling 0 voorkomt dat hetapparaat onbedoeld wordt bediend.^Zet de functieschakelaar op "0".00V^Druk zo vaak op de toets W totdat h

Tijden voor het ontdooien ...60Inmaken ...61Aanwijzingen

Af fabriek heeft uw apparaat bepaalde standaardinstellingen.U kunt voor deze instellingen een alternatief kiezen door de status "s" van een

Status van een instellingveranderen^Kies de functie "%".^Druk op de toets OK.PIIn het display verschijnt "PI".^Druk zo vaak op de

Ovenfunctie Vermogen/temperatuurGeschikt voor:Ontdooien Magnetron _ 80 W zeer kwetsbare producten:room, boter, slagroom- encrèmetaart, kaas150 W alle

Voor het ontdooien, verwarmen enkoken^Doe het product inmagnetronbestendig serviesgoed endek het af.^Zet het serviesgoed midden op deglazen schaal op

Aanwijzingen voor het verwar-menVoeding voor baby's en kinderenmag niet te heet zijn. Verwarm dezeproducten daarom niet langer dan30 seconden tot

Toepassing Tips en aanwijzingenOntdooien van grotehoeveelheden, bijvoor-beeld 2 kg vis.Hiervoor kunt ook de glazen schaal gebruiken (eersteniveau van

Tabel voor het ontdooienMagnetronvermogenHoeveelheid 150 WTijd in min.80 WTijd in min.Doorwarmtijd1)in min.ZuivelproductenRoomBoterPlakjes kaasMelkKwa

Tabel voor het verwarmenDranken2)MagnetronvermogenHoeveelheid 1000 WTijd inmin.450 WTijd inmin.Doorwarmtijd1)in min.Koffie,drinktemperatuur 60 – 65 °C

Tabel voor het kokenMagnetronvermogenHoeveelheid 850 WTijd in min.+ 450 WTijd in min.Doorwarm-tijd1)in min.VleesGehaktballetjes in jus (400 g vlees)Ka

Ovenfunctieß Hetelucht plus UDeze ovenfunctie is ideaal voor hetbakken van koekjes, roerdeeg, soezen-deeg, bladerdeeg en appelflappen.ß Magnetron+Hete

Dit apparaat voldoet aan de gelden-de veiligheidsvoorschriften. Onjuistgebruik echter kan persoonlijk letselof beschadiging van het apparaattot gevolg

NiveauHetelucht plus UCakes in bak-vormen1e niveauvan onderenPlat gebak(koekjes, plaatkoek,etc.)2e niveauvan onderenBakken op tweeniveaus tegelijk(afh

Probleem Oorzaak en oplossingHet gebak is nog nietgaar na de in debaktabel aangegeventijd.Controleer of u de juiste temperatuur heeft ingesteld.Contro

Hetelucht plus U Magnetron+Hetelucht plus aTemperatuurin °CTijdin min.Vermogenin WTempera-tuurin °CTijdin min.RoerdeegZandtaartTulbandMuffins1)Marmerc

Ovenfunctieß Hetelucht plus UGeschikt voor vlees en gevogelte dateen bruin korstje moet krijgen.ß Magnetron+Hetelucht plus aDe bereidingstijd neemt bi

Braden in een pan met dekselU kunt vlees het beste in een geslotenpan braden:–Het vlees blijft van binnen mals.–De oven blijft schoner dan bij bradeno

BereidingstijdDe tijd is afhankelijk van de vleessoort,de grootte en de dikte van het vlees.De bereidingstijd kunt u als volgt bepa-len:De dikte van h

Hetelucht plus U Magnetron+Hetelucht plus aTempera-tuurin °C1) 2)Tijdin min.Vermogenin WTempera-tuurin °C2)Tijdin min.Rundvlees (ca. 1 kg) 170 – 190 1

Ovenfunctieß Grill YDeze ovenfunctie is ideaal voor plattevoedingsmiddelen: karbonade, bief-stuk, gehakt, toast, belegde toast.ß Circulatiegrill \Deze

Circulatiegrill \Temperatuur220 °C plat vlees (bijvoorbeeldkarbonade en biefstuk)180 - 200 °C dikkere stukken (bij-voorbeeld gevogelteen rollade)Als t

Verwarm het grillelement ca. 5 minuten voor. Schakel daarbij niet de magne-tron in!Gerechten Grill Y Circulatiegrill \Aanbevolenniveauvan onderenStand

Kinderen~Houd kinderen in de gaten wanneerdeze zich in de buurt van het apparaatbevinden. Laat kinderen nooit met hetapparaat spelen.~Kinderen mogen h

Ovenfunctieß Ontdooien PDe ventilator laat de lucht in de oven-ruimte bij kamertemperatuur circuleren.Het voedingsmiddel wordt zo heel be-hoedzaam ont

Ovenfunctieß Hetelucht plus UDeze ovenfunctie is ideaal voor grotehoeveelheden fruit en groente (max. 5glazen van 1/2 liter).ß Magnetron _Deze ovenfun

Hetelucht plus U5 potten/glazen(inhoud 1/2 l)1)Temperatuur Inmaaktijd vanafhet borrelen2)in min.Restwarmtetijdin min.Fruit,komkommer150 – 170 °C tot a

Gerechten getestvolgens EN 60705Vermogen(in Watt) / grillTijdin min.Doorwarmtijdin min.1)OpmerkingFrambozenontdooien, 250 g2)150 7 3 onafgedekt ontdoo

Geteste gerechtenvolgens EN 60350Bakvorm/ aantal gla-zen schalenOvenfunctie Temperatuurin °CBereidingstijdin min.Spritsen 1 glazen schaal1)Hetelucht p

,Gebruik voor het reinigen vanhet apparaat nooit een stoomreini-ger. De stoom kan in aanraking ko-men met delen die onder spanningstaan en kortsluitin

Reinig de oppervlakken vervolgens metwater en droog de delen weer af.Met de genoemde hulpmiddelen kunt ude oppervlakken altijd goed en zonderbeschadig

BovenwandMochten de verontreinigingen op debovenwand hardnekkig zijn, dan kunt uhet verwarmingselement omlaagklap-pen. Hierdoor kunt u de bovenwandgem

Binnenkant deur endeurdichting,De binnenkant van de deur is nagebruik heet. U kunt zich eraanbranden!Reinig de binnenkant van de deur ende deurdichtin

Voorkom dat de oppervlakken be-schadigd raken. Gebruik voor het rei-nigen geen:–soda-, ammoniak-, zuur- of chloride-houdende reinigingsmiddelen.–kalko

~Voordat u het apparaat aansluit,dient u de aansluitgegevens (spanningen frequentie) op het typeplaatje te ver-gelijken met de waarden van het elektri

De meeste storingen en fouten die bij gebruik kunnen optreden, kunt u zelf oplos-sen. Het volgende overzicht helpt u daarbij. Neem contact op met Miel

Probleem Oorzaak en oplossingNa een bereiding is eengeluid te horen.Na een bereiding blijft de ventilator ingeschakeld. Deventilator gaat uit, zodra d

^Plaats de nieuwe lamp.De aansluitgegevens van de halogeenlamp:12 V, 10 W, thermisch belastbaar tot 300 °C,fitting G4, fa. Osram, type 64418.Pak de ha

Speciaal voor uw apparatuur biedt Miele een uitgebreid assortiment aan toebeho-ren, alsmede reinigings- en onderhoudsmiddelen. U kunt deze producten h

PizzavormGebruik de pizzavorm niet voorovenfuncties met magnetron.Deze ronde vorm is ideaal voor pizza's,plat gebak van gist- of roerdeeg, zoetee

Miele ServiceVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen, waarschuwt u–uw Miele-vakhandelaarof–de service-organisatie van Miele.De gegevens van Mie

Het apparaat wordt standaard geleverdmet een aansluitkabel met stekker, ge-schikt voor aansluiting op wisselstroom50 Hz, 230 V.De zekering dient te ge

Afmetingen apparaat en kastInbouw in een hoge kast* Apparaten met glazen front** Apparaten met metalen frontInbouw in een onderkastAls het apparaat me

Gedetailleerde afmetingenfrontA Apparaten met glazen front: 22 mmApparaten met metalen front: 23 mmB H 5030 BM: 53,2 mmH 5040 BM: 47,5 mmC Apparaten m

79

Veilig gebruikBij ovenfuncties zonder magnetronen bij ovenfuncties die met magne-tron worden gecombineerd, ont-staan in de ovenruimte hoge tempe-ratur

Wijzigingen voorbehouden / 1311(H 5030 BM, H 5040 BM)M.-Nr. 07 954 220 / 01

~Verhit geen onverdunde alcohol.Voor de bereiding van voedingsmid-delen worden vaak alcoholhoudendedranken gebruikt, zoals rum, cognac ofwijn. Door de