Miele DGC 6805 Instrukcje Operacyjne

Operating and installation instructionsSteam combination ovenTo avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essentialto read these in

Technical safety~Unauthorised installation, maintenance and repairs can causeconsiderable danger for the user. Installation, maintenance andrepairs mu

Heat damp flannelsProcedure^Moisten the flannels and then roll them up.^Place them beside one another in a perforated cookingcontainer.SettingsAutomat

Making eierstichProcedure^Mix 6 eggs with 375 ml milk (do not beat until foamy).^Season the egg and milk mixture and pour into a greasedsolid cooking

Making preservesOnly use unblemished, fresh produce which is in goodcondition for making preserves.Glass jarsOnly use sterilised jars with twist-off l

Sabbath programmeThis programme lasts for 72 hours for religious observance.It uses "Conventional heat" and cannot be altered. Once setthe t

How the food probe worksThe tip of the probe is pushed into the centre of the meatwhere it measures the core temperature continuously.The core tempera

When to use itThe food probe can be used with the following functions:- Combination mode - Fan plus,- Combination mode - Conventional heat- Fan plus-

The metal tip of the food probe must be fully inserted into thecentre of the food. The handle should be angled upwardstowards the corners or the door

TipsIf you are cooking several pieces of meat together, insert thefood probe in the largest piece of meat.If the food is not cooked sufficiently when

We recommend using Combination mode - Fan plus orCombination mode - Conventional heat for roasting.Please ensure that the grease filter is fitted in t

Combination modeThe lower the temperature in the oven, the longer the cookingduration and the more tender the result.Roast meat on the rack above the

~Never open the casing of the appliance. Tampering with electricalconnections or components and mechanical parts is highlydangerous to the user and ca

Roasting chartType of meat Function Stage Temp-eraturein °CMoist-urein %DurationinminutesCoretemp-eraturein °CPoultryDuck up to 2 kg,stuffedCombinatio

Type of meat Function Stage Temp-eraturein °CMoist-urein %DurationinminutesCoretemp-eraturein °CVealFillet/saddle (roast)rare Fan grill - 175 - - 45me

Type of meat Function Stage Temp-eraturein °CMoist-urein %DurationinminutesCoretemp-eraturein °CVealShank Combination mode -Conventional heatFan grill

Type of meat Function Stage Temp-eraturein °CMoist-urein %DurationinminutesCoretemp-eraturein °CBeefFillet (withmoisture),medium*Combination mode - Fu

Type of meat Function Stage Temp-eraturein °CMois-turein %DurationinminutesCoretemp-eraturein °CBeefSirloin joint (withmoisture),medium*Combination mo

Type of meat Function Stage Temperaturein °CMoisturein %DurationinminutesCoretemperaturein °CGameSaddle ofvenison*,mediumFull grill 1 Level 3 - 10 -Fu

Type of meat Function Stage Temperaturein °CMoisturein %Duration inminutesCoretemperaturein °COther foodOstrich, medium* Full grill 1 Level 3 - 10 -Fu

Fan plusFor baking on several levelsWhen using Fan plus, reduce the temperatures given forConventional heat by about 20 °C.Conventional heatFor baking

Combination modeThe gleaming finish on bread, rolls and puff pastry isachieved by adding steam (maximum moisture, lowtemperature) in cooking stage 1.

Baking tipsCakes, pizzas and chips etc. should be cooked until golden,not dark brown.Remove the grease filter from the back wall. Otherwise resultscan

~The built-in Waterproof system will only protect against waterdamage if the following conditions are met:–The inlet and drain hoses are correctly fit

Frozen foodWhen baking deep frozen products such as chips,croquettes, cakes, pizza and baguettes, use the lowesttemperature quoted on the manufacturer

Baking chartFood Function Stage Temperaturein °CMoisturein %DurationinminutesSponge mixTray Fan plus 150-180 - 25Springform tin Conventional heat 160-

Food Function Stage Temperaturein °CMoisturein %DurationinminutesYeast doughHerb rolls Combination mode - Fan plus 1 155 90 92 200 0 15-25Multigrain r

Food Function Stage Temperaturein °CMoisturein %DurationinminutesShortcrust pastrySmall cakes Combination mode - Fan plus 185 50 6185 0 10-15Tin with

The appliance door must remain shut during grilling, asotherwise the controls will get hot. Danger of burning.Do not use the food probe when using Ful

TipsMarinate or add a little oil if necessary to lean meat. Do notuse other types of fat as they can burn and cause smoke.It is best to grill food of

Your appliance has a wide range of Automatic programmes.Each one contains the relevant cooking function, temperatureand duration. All you have to do i

To finish an Automatic programme early you have to switchthe appliance off.If by the end of an Automatic programme the food is notcooked enough, selec

To use an Automatic programme^Select "Automatic programmes".^Select the appropriate sub menu (e.g. Vegetables).^Select the type of vegetable

Your appliance is supplied with a number of standard defaultsettings. You can select and change these via the "Settings"menu.Currently selec

Correct use~Danger of burning.The steam oven becomes hot when in use.You could burn yourself on the heating elements, oven interior,cooked food, oven

The factory setting for each option is shown in bold.Option Available settingsLanguage J Deutsch, English and other languagesCountryTime DisplayOn / O

Option Available settingsStart screen The main menu will appear when the steam oven isswitched on (factory default setting).You can also select one of

,Do not use a steam cleaning appliance to clean thisappliance. The steam could reach the electricalcomponents and cause a short circuit.Disconnect the

Appliance frontRemove any soiling immediately.If this is not done, it might become impossible to removeand could cause the surface to alter or discolo

AccessoriesUniversal tray, Combi rack, shelf runnersThese accessories have been treated with PerfectCleanenamel. Please refer to the section on "

Grease filterClean the grease filter after every roasting programme with asolution of washing-up liquid and hot water or in thedishwasher.^Pull the gr

Oven interiorThe oven interior is made from stainless steel which has beentreated with a special finish called PerfectClean. Please referto the sectio

Door sealGrease deposits on the seal between the inside of the ovendoor and the oven interior can cause it to become brittle andcracked. Clean the doo

Remove residual cleaning agent after cleaning. If left it willreduce the non-stick properties of the PerfectCleansurfaces.To protect the non-stick eff

MaintenanceSoakStubborn soiling from roasting can be soaked using thisprogramme.^Allow the oven interior to cool down.^Remove all accessories from the

~Some types of food dry out quickly and can self-ignite if high grilltemperatures are used.Never use the grill to finish baking part-cooked rolls or b

DescalingWe recommend using Miele descaling tablets fordescaling the appliance (see "Optional accessories").These have been specially develo

It is only possible to cancel the descaling process duringthe first 6 minutes.Do not switch the appliance off during the descalingprocess. If it is sw

Oven doorTo remove the oven doorBefore removing the door, the locking clamps on both hingeshave to be released.^ Open the door fully.^To release the l

^Raise the door up till it rests open.^Hold the door securely at both sides and lift it evenlyupwards off the hinge retainers.Do not lift the door off

With the help of the following guide, minor faults in the performance of theappliance, some of which may result from incorrect operation, can be put r

Problem Possible cause and remedyA humming noise canbe heard after switchingthe appliance on,during use and afterswitching it off.This is the noise of

Problem Possible cause and remedyThe oven lighting isnot working.The lamp is defective.^Call Miele Service to have the lamp replaced.The "Start a

Problem Possible cause and remedyF and a numberappear in thedisplay.F 10 The suction tube in the water container–is not fitted correctly–is not positi

Problem Possible cause and remedyF 94 No water intake:–The water inlet hose is trapped or kinked.^Rectify the cause of the problem and start the appli

Problem Possible cause and remedyF 190 Faulty inlet valveThis message may appear if the lift-up panel isopened or closed whilst water is being taken i

~The door can support a maximum weight of 10 kg. Do not sit onor lean against an open door, and do not place heavy objects on it.Also make sure that n

To open the panel manually^Carefully open the appliance door.^Take hold of the panel at the top andbottom.^ Pull the panel out forwards to startwith.^

Miele offer a range of useful accessories as well as cleaningand conditioning products for your Miele appliances.These can be ordered online at:or fro

DGGL 4Perforated cooking containerGross capacity 4.0 litres / Usable capacity 3.1 litres325x265x65mm(WxDxH)DGGL 5Perforated cooking containerGross cap

DGGL 20Perforated cooking container (supplied)Gross capacity 2.4 litres / Usable capacity 1.8 litres450x190x40mm(WxDxH)DGG 20Solid cooking container (

Gourmet oven dishesDie-cast aluminium casserole dish with non-stick surface andstainless steel lid. Slides into the side runners in the oven.Also suit

Miele{homeThe Miele@home System can only be fitted by an authorisedMiele service technician. Please contact Miele for details ofthis system. It is not

a Miele|home communication enabled applianceb Miele|home communication module XKM3000Zc Miele|home communication enabled Master appliance with SuperVi

This appliance a/c is communicationenabled and can be connected to theMiele|home system via acommunication module b (optionalaccessory) and a conversi

~Before connecting the appliance, make sure that theconnection data on the data plate (voltage and frequency)match the mains electricity supply.This d

Front dimensions* Appliances with glass front** Appliances with metal frontInstallation notes159

Cleaning and care~Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance.The steam could reach electrical components and cause a shortcircuit.~

Area in front of the controlpanelThe area in front of the control panelmust not be blocked by anything (suchas a door handle) that would hinder itfrom

a Stopcockb Water inlet hose, L = 1500 mmc Drain hose, L = 3000 mmd The top end of the drain hose must not be higher than 500 mm where itconnects to t

Installation in a tall unita Steam combination ovenb Building-in nichec Inlet for mains connection cable to the applianced Recommended position for el

Cut-outs for ventilation and plumbing hosesTo ensure the appliance has adequate ventilation and room for the inlet and drainhoses, the following cut-o

Installation in a base unitWhen building the appliance into a base unit underneath a hob please alsoobserve the installation instructions for the hob

Cut-outs for ventilation and plumbing hosesTo ensure the appliance has adequate ventilation and room for the inlet and drainhoses, the following cut-o

Installation in a tall unit in combination with an ovena Steam combination ovenb Building-in nichec Inlet for mains connection cable to the applianced

Cut-outs for ventilation and plumbing hosesTo ensure the appliance has adequate ventilation and room for the inlet and drainhoses, the following cut-o

Installation in combination with an EGW/ESW 6x14a Steam combination ovenb Building-in nichec Inlet for mains connection cable to the applianced Recomm

Cut-outs for ventilation and plumbing hosesTo ensure the appliance has adequate ventilation and room for the inlet and drainhoses, the following cut-o

Disposal of the packingmaterialThe packaging is designed to protectthe appliance from damage duringtransportation. The packaging materialsused are sel

Installation in combination with an ESW 6x29a Steam combination ovenb Building-in nichec Inlet for mains connection cable to the applianced Recommende

Cut-outs for ventilation and plumbing hosesTo ensure the appliance has adequate ventilation and room for the inlet and drainhoses, the following cut-o

PreparationBefore installing and connecting the appliance to servicesplease read the section on "Plumbing".Fit the water inlet hoseThe water

^Secure the appliance into the unit by screwing the twowood screws 3.5 x 25 mm (supplied) into the vertical trimon either side of the appliance.^ Conn

The water inlet and drain hoses must be laid in such a waythat the appliance can be pulled out of its niche for servicework.Before installation, check

All items used for connecting the appliance to the mainswater supply must comply with the current national and localsafety regulations in the country

Connection to the mains water supplyBefore making plumbing connections, ensure theappliance is disconnected from the mains electricitysupply.^Disconne

Connection to the drainage systemThe drain hose should be connected to a siphon with a fixedhose connection point or to the siphon on the sink drain p

All electrical work should be carried out by a suitablyqualified and competent person, in strict accordance withcurrent local and national safety regu

Important U.K.This appliance is supplied for connection to a single phase230 V 50 Hz supply with a 3-core cable.The wires in the mains lead are colour

Front viewGuide to the appliance18

This appliance is rated energy efficiency class A inaccordance with EN 50304. Tests were carried out using"Cake plus".Energy efficiency clas

In the event of any faults which you cannot remedy yourself, please contact:–your Miele Dealer, or–the Miele Service DepartmentContact details for Mie

Miele uses software to operate and control the appliance.The copyright authorisation from Miele and other relevant software suppliers (e.g.Adobe) must

1838QLWHG.LQJGRP-IELE#O,TD&AIRACRES-ARCHAM2OAD!BINGDON/XON/8474EL#USTOMER#ONTACT#ENTRE4EL%MAIL

M.-Nr. 09 855 650 / 00en-GBDGC 6805

a Control panelb Ventilation outletc Door seald Moisture sensore Temperature sensorf Top heat / grill elementg Wireless food probe antennah Side runne

Warning and Safety instructions ...7Caring for the environment...17Guide to th

Accessories suppliedThe accessories supplied with your appliance as well as arange of optional ones are available to order from Miele (see"Option

Food probeFor precise temperature controlled cookingThe food probe monitors the inner temperature of the meat(core temperature)Descaling tabletsFor de

Control panelSensor controlsLightly touch the sensors to operate the appliance. Anaudible tone will sound each time a sensor is touched.You can adjust

Touch displayThe Touch display is operated by finger tip contact.Touching with your finger creates a tiny charge whichreleases an electrical impulse.

When you touch an option the sensor will light up orange.The option selected will also get an orange frame around it. Ifseveral options have been sele

Control panelThe water container and food probe are located behind thecontrol panel. The ? sensor is used for opening and closingthe control panel.The

Cooking duration (time)Depending on the function, you can set a cooking duration ofbetween 1 minute and 6, 10 or 12 hours.The duration of the Automati

Heating-up phaseWhile the appliance is heating up to the temperature whichhas been set, the display will show "Heating-up phase" andthe temp

Oven interior lightingFor energy saving reasons, the oven compartment lightinghas been set at the factory to go out after the programme hasbegun.If yo

Basic settingsThe steam oven will switch on automatically when it isconnected to the electricity supply.A welcome screen will appear in the display an

Operation ...38During use ...38Interrupting op

Select the display format you wantYou have the following options:–On: The time is displayed when the oven is switched off.–Off: The time is not displa

Please stick the extra data plate for the appliance suppliedwith this documentation in the space provided in the "Aftersales service, data plate,

Set the correct boiling point for waterBefore cooking food for the first time, you must set the boilingpoint for water, as this varies according to th

Main menu RecommendedtemperatureTemperaturerangeFunctionsFan plusFor baking on several levels160 °C320 °F30 - 225 °C85 - 435 °FConventional heatFor ba

Main menu RecommendedtemperatureTemperaturerangeFunctionsEconomy grillFor grilling thin cuts in small quantitiesand for browning small baked dishesLev

Main menu RecommendedtemperatureTemperaturerangeSpecial applicationsBottling 90 °C195 °F80 °C - 100 °C175 °F - 212 °FDisinfect items --Drying food 60

Before each cooking programme ensure that the filter inthe bottom of the cooking compartment is correctly fitted.Otherwise coarse soiling could get in

At the end of the durationA buzzer will sound at the end of the programme and"Process finished" will appear in the display.With some functio

During useInterrupting operationOperation is interrupted as soon as the door is opened. Theheating will be switched off and the cooking durationremain

To save a programmeYou can save your frequently used cooking processes to"User programmes".The word "Save" will appear in the disp

Steam cooking ...56Vegetables...56Meat ...

Steam cooking^Switch the appliance on.^Place the food in the appliance.^Select Steam cooking^Select the temperature and duration.^Confirm with "O

Combination modeCombination mode works by combining dry heat and steam.You can combine up to ten cooking stages in a combinationmode programme. You ca

Full grill^Set the level, duration and moisture level.^Confirm with "OK".A message will appear in the display.^Select "Add".Cookin

Fan plus / Conventional heat / Top heat / Bottom heat / Grill /Fan grill / Intensive bake / Cake plusThe grease filter on the back wall must be remove

User programmesYou can save up to 20 cooking programmes under their ownnames in the "User programmes" menu.If there are no programmes saved

You can save the programme using a name of your choice.^Touch "Save".^Select the name you want using the keyboard.^Touch "Save".A

MyMieleYou can personalise your oven using the MyMiele function by inputting frequently used processes.It is particularly useful with Automatic progr

To edit MyMieleFirst select "Process" then–add entries as long as MyMiele contains fewer than 20entries,–delete entries,–sort entries as lon

Start time / FinishYou can delay the start of a programme. The oven will thenswitch on automatically.Delay start cannot be used for running the descal

To delete a setting^Select "Change".^Select "Start at" or "Ready at".^Select ——.Minute minder / AlarmThe minute minder o

Food probe ...104Roasting ...108Baking ...

Entering settingsIf the time of day display has been switched off (see"Settings - Time"), you will have to switch the oven on withthe K sens

System lockThe system lock prevents the appliance being switched onby mistake.The appliance is delivered with the system lock deactivated.If you wish

Sensor lockThe appliance is fitted with a sensor lock to prevent settingsbeing changed by mistake during a programme.All sensors, with the exception o

This section contains general information. You will find moredetailed information about particular foods and how to cookthem in the other sections.Ste

–Place the cooking containers on the rack or on a suitabletray, and not on the oven floor.–Ensure that there is a gap between the upper rim of thecont

Cooking durationIn general, the cooking durations for cooking with steam arethe same as for cooking food in a saucepan. Moreinformation about any fact

VegetablesFreshPrepare fresh vegetables in the usual way, i.e. wash, cleanand cut them up.FrozenFrozen vegetables do not need to be defrosted beforeha

SettingsAutomatic programmes > Vegetables > ...orOven function > Steam cookingTemperature: 100 °CDuration: see chartThe durations given in th

Duration in minutesFairly firm potatoes, peeledwholehalvedquartered25-2719-2117-18Floury potatoes, peeledwholehalvedquartered26-2819-2015-16Kohlrabi,

Duration in minutesMain crop carrots, chopped 6Spinach 1-2Spring cabbage, chopped 10-11Celery, chopped 4-5Swede, chopped 6-7White cabbage, chopped 12S

Installation in a tall unit in combination with an oven...166Installation in combination with an EGW/ESW 6x14 ...

MeatFreshPrepare the meat in the usual way.FrozenMeat should be thoroughly defrosted before cooking in thesteam oven (see "Defrost").Prepara

SettingsAutomatic programmes > Meat > ...orOven function > Steam cooking > ...Temperature: 100 °CDuration: see chartThe durations given in

SausagesSettingsAutomatic programmes > Sausages > ...orOven function > Steam cookingTemperature: 90 °CDuration: see chartSausages Duration in

FishFreshPrepare fresh fish in the usual way, i.e. clean, gut and fillet.FrozenDefrost frozen fish before cooking (see "Defrosting").Prepara

DurationThe cooking duration depends on the thickness and thetexture of the fish, and not on the weight. The thicker the fish,the longer the cooking d

SettingsAutomatic programmes > Fish > ...orOven function > Steam cookingTemperature: see chartDuration: see chartThe cooking durations given

ShellfishPreparationDefrost frozen shellfish before cooking with steam.Peel, remove and discard the intestines, and then wash theshellfish.Cooking con

MusselsFresh,Only cook mussels which are closed.N.B. Do not eat mussels which have not opened afterbeing cooked. Danger of food poisoning.Steep fresh

RiceRice swells when cooked and needs to be cooked in liquid.The proportion of rice to liquid will vary depending on thetype of rice.The rice absorbs

PastaDry pastaDry pasta swells when it is cooked and needs to be cookedin liquid. The liquid must cover the pasta. Using hot liquidgives better result

This steam oven complies with statutory safety requirements.Inappropriate use can, however, lead to personal injury anddamage to property.To avoid the

DumplingsReady made boil-in-the-bag dumplings need to be wellcovered with water as otherwise they can fall apart. This isbecause even although they ha

GrainGrain swells during cooking and needs to be cooked inliquid.The proportion of grain to liquid depends on the type ofgrain.Grain can be cooked who

Pulses- Dried -Soak pulses for at least 10 hours in cold water beforecooking. Soaking makes the pulses more digestible andshortens the cooking duratio

Oven function > Steam cookingTemperature: 100 °CDuration: see chartUnsoakedDurationin minutesRatioPulses : LiquidBeansKidney beans 130–140 1 : 3Adz

Hen's eggsUse a perforated container to boil eggs in the steam oven.The eggs do not need to be pierced before cooking as theyare gradually warmed

FruitCook fruit in a solid container so that none of the juice is lost.If you wish to cook fruit in a perforated container, place asolid container dir

Menu cooking (cooking whole meals) - manuallyBefore cooking meals with the Menu cooking functionswitch off the steam reduction system (see "Setti

ExampleRice 20 minutesFish fillet 6 minutesBroccoli 4 minutes20 minutes less 6 minutes = 14 minutes (1st duration: rice)6 minutes less 4 minutes = 2 m

ReheatThe steam oven is very effective at reheating food gently,without drying it out or cooking it further. The food will reheatevenly and does not n

Food Temperaturein °CMoisturein %Durationin minutesVegetablesCarrotsCauliflowerKohlrabiBeans120 70 8–10Side dishesPastaRicePotatoes, cut in half lengt

Correct application~This steam oven is intended for use in domestic households andsimilar working and residential environments.~This steam oven is not

DefrostIt is much quicker to defrost items in the steam oven than atroom temperature.Temperature60 °C is the best temperature for defrosting.Exception

TipsFish does not need to be fully defrosted before cooking.Defrost so that the surface is sufficiently thawed to take herbsand seasoning. Depending o

Food to bedefrostedWeightin gTemperaturein °CDefrostingdurationin minutesStanding timein minutesDairy productsCheese slices 125 60 15 10Quark 250 60 2

Food to bedefrostedWeightin gTemperaturein °CDefrostingdurationin minutesStanding timein minutesMeatRoast meat Sliced 60 8–10 15–20Minced meat 250 50

BottlingVegetables and fruitOnly use unblemished, fresh produce which is in goodcondition for bottling.Glass jarsUse clean jars and accessories and ch

Fill the jars with liquid. The produce must be completelycovered.Use a sugar solution for fruit and a salt or vinegar solution forvegetables.TipsMake

SettingsSpecial applications > Bottling, orOven functions > Steam cookingTemperature: see chartDuration: see chartProduce Temperature in°CDurati

Bottling cakesCreamed, sponge and yeast dough mixtures are all suitablefor bottling. Cakes will keep for approx. 6 months.Cakes made with fresh fruit

Extracting juice with steamYou can use the steam oven to extract juices from soft fruit,such as berries and cherries.It is best to use overripe fruit,

Menu cooking (cooking whole meals)You can cook up to three different types of food, e. g. fishwith a side dish and vegetables.The food can be selected

Safety with children~Activate the system lock to ensure that children cannot switch onthe steam oven inadvertently.~Children under 8 years of age must

Drying foodOnly use the Combination mode - Fan plus function to dryfood so that moisture can be dissipated.Procedure^Cut the produce into similar size

PizzaSettingsSpecial applications > PizzaTemperature: 180 °C - 225 °CDuration: 1-20 minutesNote: place on the rack covered with baking parchmentorO

Making yoghurtTo make yoghurt, you will need either fresh live yoghurt oryoghurt culture, obtainable from health food shops.Use natural yoghurt with l

TipWhen using yoghurt enzyme, yoghurt can be made from amilk / cream mixture. Mix 3/4 litre milk with 1/4 litre cream.Procedure^Mix 100 g yoghurt with

Prove doughProcedure^Prepare the dough according to the recipe.^Place the dough in an uncovered bowl in a perforatedcontainer or on the rack.SettingsS

Melt chocolateYou can use the steam oven for melting any type ofchocolate.Procedure^Break the chocolate into small pieces.Leave chocolate cake coverin

Skinning vegetables and fruitProcedure^Cut a cross in the top of tomatoes, nectarines etc. This willallow the skin to be removed more easily.^Place th

Apple storageYou can treat homegrown apples in the steam oven toincrease the length of time you can store them for. Oncetreated, the apples will keep

Sweat onionsSweating means cooking the onions in their own juices, withthe addition of a little fat if necessary.Procedure^Cut the onions up into smal

Disinfect itemsThe steam oven can be used to disinfect baby bottles andother containers so that at the end of the programme they areas germ free as th