Miele KM 6116 Instrukcja Użytkownika

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè,ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâàÑòåêëîêåðàìè÷åñêèå ïàíåëèêîíôîðîê ñ èíäóêöèåéKM 6113 / KM 6112 / KM 6115KM 6116 / KM 6117 / KM 6

Òåõíè÷åñêèå äàííûå êîíôîðîêÊîíôîðêà KM 6113îò ìèíèìàëüíîãî äîìàêñèìàëüíîãîC â ñì*Ìîùíîñòü â Âò ïðè 230 Â**f 18 - 28 ìèíèìàëüíûéTwinBooster, óðîâåíü 1T

Êîíôîðêà KM 6117îò ìèíèìàëüíîãîäî ìàêñèìàëüíîãîC â ñì*Ìîùíîñòü â Âò ïðè 230 Â**y 16 - 23 ìèíèìàëüíûéTwinBooster, óðîâåíü 1TwinBooster, óðîâåíü 2230030

Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõ-íè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêîåãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèåìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî-íàëà è ïîâðåæäåíèÿì èçäåëèé.

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè~Èñïîëüçóéòå ýëåêòðîííóþ áëîêè-ðîâêó, ÷òîáû äåòè íå ìîãëè áåçÂàøåãî ïðèñìîòðà âêëþ÷èòü ïðèáîðèëè èçìåíèòü åãî óñòàíîâêè.~Íå îñòàâë

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè~Ïåðåä âñòðàèâàíèåì ïðîâåðüòåîòñóòñòâèå íà ïðèáîðå âíåøíèõ ïî-âðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íåïîëüçóéòåñü ïîâðåæäåííûì ïðèáî-ðîì. Ýê

~Åñëè ïàíåëü êîíôîðîê îñíàùåíàêîììóíèêàöèîííûì ìîäóëåì, ïðè óñ-òàíîâêå è îáñëóæèâàíèè, à òàêæå ðå-ìîíòå, ïàíåëü êîíôîðîê èêîììóíèêàöèîííûé ìîäóëü íåîá

~Ïðè ðàáîòå ó ãîðÿ÷åãî ïðèáîðà çà-ùèùàéòå ðóêè, èñïîëüçóÿ òåïëîèçî-ëèðóþùèå ïåð÷àòêè, ïðèõâàòêè è ò.ï.Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðèõâàòêè íåáûëè âëàæíûìè,

~Åñëè íà ãîðÿ÷óþ ïàíåëü êîíôîðîêïîïàëè ñàõàð, ñàõàðîñîäåðæàùèåáëþäà, ïëàñòìàññà è àëþìèíèåâàÿôîëüãà, òî íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòüïðèáîð. Çàòåì íåìåäëåííîñî

Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîéóïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî-âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî-òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïà

Ïðèêëåéòå òèïîâóþ òàáëè÷êó ïðèáîðà (ïðèëàãàåòñÿ êêîìïëåêòó äîêóìåíòàöèè) íà ñïåöèàëüíî ïðåäóñìîòðåí-íîå äëÿ ýòîãî ìåñòî â ãëàâå "Òèïîâàÿ òàáëè÷êà

Îïèñàíèå ïðèáîðà ...4Ìîäåëè ïðèáîðà...4KM 6113 ...

Ïðèíöèï äåéñòâèÿÏîä èíäóêöèîííîé êîíôîðêîé íàõîäèòñÿ èíäóêöèîííàÿêàòóøêà. Ïðè âêëþ÷åíèè êîíôîðêè ýòà êàòóøêà íà÷èíà-åò âûðàáàòûâàòü ìàãíèòíîå ïîëå, êî

Çâóêè ïðè ðàáîòå ïðèáîðàÏðè ðàáîòå èíäóêöèîííûõ êîíôîðîê âîçìîæíî ïîÿâëå-íèå ñëåäóþùèõ çâóêîâ â îáëàñòè êóõîííîé ïîñóäû, â çà-âèñèìîñòè îò ìàòåðèàëà è

Êóõîííàÿ ïîñóäàÏîäõîäèò êóõîííàÿ ïîñóäà èç:–íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ äíîì èç íàìàãíè÷èâàåìîãî ìàòå-ðèàëà–ýìàëèðîâàííîé ñòàëè–÷óãóíàÍå ïîäõîäèò êóõîííàÿ ïîñ

Ïðèíöèï óïðàâëåíèÿÂàøà ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïàíåëü êîíôîðîê îñíàùåíàýëåêòðîííûìè ñåíñîðíûìè êëàâèøàìè, êîòîðûå ðåàãèðó-þò íà êàñàíèå èõ ïàëüöåì.Äëÿ óïðà

Âêëþ÷åíèåÂêëþ÷èòå ñíà÷àëà ïàíåëü êîíôîðîê, à çàòåì íóæíóþêîíôîðêó.Íå îñòàâëÿéòå ïðèáîð â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè áåçíàäçîðà!Âêëþ÷åíèå ïàíåëè êîíôîðîê^Êî

Äèàïàçîíû ðåãóëèðîâêè ìîùíîñòèÏðèáîð çàïðîãðàììèðîâàí íà çàâîäå íà óñòàíîâêó 9 óðîâíåé ìîùíîñòè. Åñëè Âû õîòåëè áû íà-ñòðàèâàòü óðîâåíü ìîùíîñòè áîëåå

Àâòîìàòèêà çàêèïàíèÿÏðè àêòèâèçàöèè àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ êîíôîðêà íàãðå-âàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå ìîùíîñ-òè (ôîðñèðîâàííûé íàãðåâ),

Óðîâåíü ìîùíîñòèäëÿ îñíîâíîé âàð-êè*Âðåìÿ ôîðñèðîâàííîãî íàãðåâàâ ìèíóòàõ è ñåêóíäàõ (ïðèì.)1 0:151. 0:152 0:152. 0:153 0:253. 0:254 0:504. 0:505 2:00

Ôóíêöèÿ BoosterÊîíôîðêè îñíàùåíû ôóíêöèåé Booster èëè TwinBooster(ñì. îïèñàíèå ïðèáîðà).Ôóíêöèÿ Booster óñèëèâàåò ìîùíîñòü, ÷òîáû ïðîèçâîäèòüíàãðåâ áî

Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè Booster^Êðàòêî íàæìèòå êíîïêó òðåáóåìîé êîíôîðêè.^Óñòàíîâèòå äðóãîé óðîâåíü ìîùíîñòè.^Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé êíîïêè B I/II.Çàãîðèòñÿ êî

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè...44Ñáðîñ...44Ïðîãðàììèðîâàíèå ...

Ôóíêöèÿ ïîääåðæàíèÿ áëþä â òåïëîì âèäåÂñå êîíôîðêè îñíàùåíû ôóíêöèåé ïîääåðæàíèÿ áëþä âòåïëîì âèäå. Ôóíêöèÿ "h" íàõîäèòñÿ ìåæäó óðîâíÿìèìîùí

Âûêëþ÷åíèå è èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëàÂûêëþ÷åíèå êîíôîðêè^2 ðàçà íàæìèòå êíîïêó òðåáóåìîé êîíôîðêè.Ha èíäèêàòîðå êîíôîðêè íåñêîëüêî ñåêóíä áóäåò ìèã

–Ïî âîçìîæíîñòè ãîòîâüòå ïèùó òîëüêî â çàêðûòûõêàñòðþëÿõ è ñêîâîðîäêàõ. Ýòî ïðåäîòâðàùàåò èçëèø-íþþ ïîòåðþ òåïëà âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.îòêðûòî çàêðûò

Åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü òàéìåð, ïàíåëü êîíôîðîêäîëæíà áûòü âêëþ÷åíà.Òàéìåð ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ äâóõ ôóíêöèé:- â êà÷åñòâå áûòîâîãî òàéìåðà- äëÿ

ÒàéìåðÓñòàíîâêà^Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé êíîïêè m.Íà èíäèêàòîðå âðåìåíè òàéìåðà ìèãàåò 00, è íà÷íåò ìè-ãàòü èíäèêàòîð áûòîâîãî òàéìåðà.^Êàñàéòåñü ñåíñîðíîé

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå êîíôîðêèÂû ìîæåòå óñòàíîâèòü âðåìÿ, ÷åðåç êîòîðîå ïðîèçîéäåòàâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå âûáðàííîé êîíôîðêè.Ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñ

Åñëè çàïðîãðàììèðîâàíî âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ äëÿ íåñêîëü-êèõ êîíôîðîê, òî èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò ñàìîå êîðîòêîåîñòàòî÷íîå âðåìÿ, è ìèãàåò èíäèêàòîð ñîîòâåòñò

Áëîêèðîâêà / áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿÄëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íåñàíêöèîíèðîâàííîãî âêëþ÷åíèÿâàðî÷íîé ïàíåëè èëè îòäåëüíûõ êîíôîðîê, a òàêæå ñëó-÷àéíîãî èçìåíåíè

Âêëþ÷èòü^Íàæìèòå îäíîâðåìåííî ñåíñîðíûå êíîïêè - è + ïîêàíå ðàçäàñòüñÿ äîëãèé ñèãíàë.Âûêëþ÷èòü^Íàæìèòå îäíîâðåìåííî ñåíñîðíûå êíîïêè - è + ïîêàíå ðàçä

Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèåÏðè ñëèøêîì ïðîäîëæèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèèÅñëè êàêàÿ-ëèáî êîíôîðêà âêëþ÷åíà è íàãðåâàåòñÿ íå-îáû÷íî äîëãîå âðåìÿ (ñì. òàáëèöó)

Ìîäåëè ïðèáîðàKM 6113a Êîíôîðêà ñ ôóíêöèåé TwinBoosterbc Êîíôîðêè ñ ôóíêöèåé Boosterd Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÎïèñàíèå ïðèáîðà4

Çàùèòà îò ïåðåãðåâàÈíäóêöèîííàÿ êàòóøêà / ÒåïëîîòâîäÂñå èíäóêöèîííûå êàòóøêè è ñèñòåìà òåïëîîòâîäàýëåêòðîíèêè îñíàùåíû çàùèòîé îò ïåðåãðåâà. Ïðåæäå÷åì

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÝëåêòðîíèêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ îñíàùåíà ñèñòåìîé çà-ùèòû îò ïåðåãðåâà. Ýòà ñèñòåìà îòêëþ÷àåò ïàíåëü êîí-ôîðîê, ïðåæäå ÷åì ýëåêòðîíèêà

,Íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè ïà-ðîãåíåðàòîð. Ïàð ìîæåò ïðîíèêíóòü â íàõîäÿùèåñÿïîä íàïðÿæåíèåì ÷àñòè è ïðèâåñòè ê êîðîòêîìóçàìûêàíèþ.Ï

Íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè ñðåäñòâî äëÿ ìûòüÿ ïî-ñóäû. Ïðè ÷èñòêå ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ïî-ñóäû íå ìîãóò áûòü óäàëåíû âñå çàãðÿçíåíèÿ è îñòàòêè

ÑáðîñÏðèáîð îñíàùåí ôóíêöèåé ñáðîñà. Ñ ïîìîùüþ ýòîéôóíêöèè Âû ìîæåòå ñáðîñèòü âñå íàñòðîéêè ïðîãðàìì äîçàâîäñêèõ óñòàíîâîê.Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ñáðîñ

ÏðîãðàììèðîâàíèåÂû ìîæåòå èçìåíèòü óêàçàííûå â òàáëèöå ïðîãðàììûÂàøåãî ïðèáîðà (ñì. òàáëèöó). Ìîæíî èçìåíÿòü íåñêîëü-êî óñòàíîâîê äðóã çà äðóãîì.Ïîñëå

Ïðîãðàììà* Ñîñòîÿíèå**ÓñòàíîâêàP0Äåìî-ðåæèì è çàâîäñêàÿóñòàíîâêàS 0 Âêëþ÷åí ðåæèì äåìîíñòðàöèè(ïîñëå âêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîé ïà-íåëè íà íåñêîëüêî ñåêóíä ïî

Ïðîãðàììà* Ñîñòîÿíèå**ÓñòàíîâêàP7Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ S0 Òîëüêî ðó÷íàÿ àêòèâàöèÿ áëî-êèðîâêè âêëþ÷åíèÿS 1 Ðó÷íàÿ è àâòîìàòè÷åñêàÿàêòèâàöèÿ áëîêèðîâêè

Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü áîëüøèíñòâî ïîìåõ è íåïîëàäîê â ðà-áîòå ïàíåëè êîíôîðîê, êîòîðûå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ïðè åå ïîâñåäíåâíîé ýêñï-ëóàòàöèè.

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÏîñëå âêëþ÷åíèÿ ïàíåëèêîíôîðîê íà íåñêîëüêîñåêóíä ïîÿâëÿåòñÿ íà èí-äèêàòîðå êîíôîðêè ñïå-ðåäè ñëåâà "L" è ñïåðåäè

KM 6112 / KM 6115 / KM 6116a Êîíôîðêà ñ ôóíêöèåé TwinBoosterbc Êîíôîðêè ñ ôóíêöèåé Boostere Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÎïèñàíèå ïðèáîðà5

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÑåíñîðíûå êëàâè-øè ðåàãèðóþò íàïðèêîñíîâåíèÿñëèøêîì ÷óâñòâè-òåëüíî èëèíå÷óâñòâèòåëüíî.×óâñòâèòåëüíîñòü ñåíñîðíûõ êíî-ïîê èç

Êîìïàíèÿ Miele ïðåäëàãàåò áîëüøîé àññîðòèìåíòïðèíàäëåæíîéñòåé äëÿ î÷èñòêè è óõîäà, ïîäõîäÿùèõ êÂàøåé ðàçäåëî÷íîé äîñêå è äðóãèì ïðèáîðàì Miele.Ýòè ïðî

Ïðèáîð ìîæåò áûòü âñòðîåíòîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì- ñïåöèàëèñòîì- ïîäêëþ÷åí ê ñåòèñïåöèàëèñòîì-ýëåêòðèêîì.×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿïðèáîðà, îí ìîæåò á

Áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå ñâåðõóïðèáîðàÍåîáõîäèìî ñîáëþäàòü óêàçàííîåïðîèçâîäèòåëåì âûòÿæêè áåçîïàñ-íîå ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðèáîðîì èðàñïîëîæåííîé ñâåðõó âû

Áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå ñ áîêîâûõñòîðîí ïðèáîðà / ñçàäèÏðè âñòðàèâàíèè ïàíåëè ñ îäíîé ååáîêîâîé ñòîðîíû è ñçàäè (ñïðàâàèëè ñëåâà) ìîãóò íàõîäèòüñÿ ñòåíê

Áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå ñíèçó×òîáû îáåñïå÷èòü âåíòèëÿöèþ ïðè-áîðà, íåîáõîäèìî ñîáëþñòè ìèíè-ìàëüíîå ðàññòîÿíèå äî äóõîâîãîøêàôà, ïðîìåæóòî÷íîé ñòåíêè èë

Áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå äî îáëèöîâêè íèøèÅñëè îñóùåñòâëÿåòñÿ îáëèöîâêà íèøè, òî ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ìåæäóâûðåçîì â ñòîëåøíèöå è îáëèöîâêîé äîëæíî ñîõ

Ïàíåëè êîíôîðîê ñ ðàìêîé /ñêîøåííûì êðàåìÓïëîòíåíèå ìåæäó ïàíåëüþ êîí-ôîðîê è ñòîëåøíèöåéÓïëîòíèòåëüíàÿ ëåíòà ïîä êðîìêîéâåðõíåé ÷àñòè ïðèáîðà îáåñïå÷

KM 6112a ïåðåäíÿÿ ñòîðîíàb Âûñîòà âñòðàèâàíèÿc Áëîê ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòèÊàáåëü ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè (Ä = 1440 ìì) ïðèëàãàåòñÿ.Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ â

KM 6113a Ïåðåäíÿÿ ñòîðîíàb Âûñîòà âñòðàèâàíèÿc Áëîê ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòèÊàáåëü ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè (Ä = 1440 ìì) ïðèëàãàåòñÿ.Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ â

KM 6117acÊîíôîðêà ñ ôóíêöèåé TwinBoosterbd Êîíôîðêè ñ ôóíêöèåé Boostere Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÎïèñàíèå ïðèáîðà6

KM 6115a Ïåðåäíÿÿ ñòîðîíàb Âûñîòà âñòðàèâàíèÿc Áëîê ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòèÊàáåëü ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè (Ä = 1440 ìì) ïðèëàãàåòñÿ.Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ â

KM 6116a Ïåðåäíÿÿ ñòîðîíàb Âûñîòà âñòðàèâàíèÿc Áëîê ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòèÊàáåëü ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè (Ä = 1440 ìì) ïðèëàãàåòñÿ.Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ â

KM 6117a Ïåðåäíÿÿ ñòîðîíàb Âûñîòà âñòðàèâàíèÿc Áëîê ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòèÊàáåëü ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè (Ä = 1440 ìì) ïðèëàãàåòñÿ.Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ â

KM 6118a Ïåðåäíÿÿ ñòîðîíàb Âûñîòà âñòðàèâàíèÿc Áëîê ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòèÊàáåëü ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè (Ä = 1440 ìì) ïðèëàãàåòñÿ.Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ â

Ïîäãîòîâêà ñòîëåøíèöû^Âûðåç â ñòîëåøíèöå ïðîèçâîäèòåñîãëàñíî ÷åðòåæó. Ñîáëþäàéòå áå-çîïàñíîå ðàññòîÿíèå (ñì. ãëàâó"Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïðèâñ

Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ýëåêòðî-ñåòè ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêîñïåöèàëèñòîì-ýëåêòðèêîì, êîòî-ðûé çíàåò è ñîáëþäàåò ìåñòíûåïðàâèëà ïîäêëþ÷åíèÿ. Miele íåï

Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ îò ýëåêòðîñåòèñëåäóåò îáåñïå÷èòü çàùèòó îòïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà.Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèåÏðèáîð äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí êñåòè ñ ïîìîùüþ

Ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ, êîòîðûå Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, îá-ðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñíóþ ñëóæáó Miele.Òåëåôîíû è àäðåñà ñåðâèñíûõ öåíò

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà ñî äíÿ ïðîäàæè. Ïðè óñëîâèèèñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíîäëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíû

Ïî âñåì âîïðîñàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-âàíèÿ èëè ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõïðèíàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðè-àëîâ ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ê ïðîäàâöó, ó êî-

KM 6118a Êîíôîðêà ñ ôóíêöèåé TwinBoosterbc Êîíôîðêè ñ ôóíêöèåé Boostere Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÎïèñàíèå ïðèáîðà7

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà70

71

Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ / 1911M.-Nr. 07 804 210 / 03

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÑåíñîðíûå êíîïêèa Âêë/Âûêë ïàíåëè êîíôîðîêb - Óñòàíîâêà óðîâíÿ ìîùíîñòè- Áëîêèðîâêà- Óñòàíîâêà âðåìåíèc Booster / TwinBoosterd Âûáîð

Èíäèêàòîðûf Booster / TwinBoosterÈíäèêàöèÿ ó êîíôîðîêg0 = Êîíôîðêà ãîòîâà ê ðàáîòå^ = Ôóíêöèÿ ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðûîò 1 äî 9 = Óðîâåíü ìîùíîñòèf = Ó